欣斯代尔华人基督教会欢迎您！
​​HCCC Welcome You!

---

我们教会已经在2021年8月29日恢复在教堂的实体崇拜聚会
(将同时保持ZOOM线上崇拜聚会直播)
时间：下午2：30
地点：5750 Holmes Ave, Clarendon Hills, IL 60514 (Students Center)

星期天 ZOOM 线上t同步主日敬拜聚会 

ZOOM 聚会代码 (Meeting ID): 940 2669 8138
ZOOM 聚会密码 (Passcode): 802892
点击链接参加会议：https://us02web.zoom.us/j/94026698138?pwd=aHRYcERJbVhMZjBhcmRlMk91ZU9Kdz09

​星期五晚上 ZOOM 线上查经祷告聚会时间 Friday：8:00pm (用上面的ZOOM链接）

​​感谢您通过 Zelle 在 Chase QuickPay 网上奉献
教会的 Chase QuickPay 账号: Hinsdale Chinese Christian Church
教会Chase QuickPay账号的电子邮件（The account's email address): [email protected]  

 
最新讲道 Recent Sermons:

除掉心中的怨恨, 讲道，Sermon, 以弗所书 Ephesians 4:31-32, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 8/18/2023. 

圣灵赐给你才能和力量，讲道 Sermon, 哥林多前书 1 Corinthians 12: 7-11, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 8/11/2024. 

常被圣灵充满, 讲道 Sermon, 以弗所书 Ephesians 5: 18, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 8/4/2024.

用你的身体荣耀神, 讲道 Sermon, 哥林多前书 1 Corinthians 6: 19-20, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 7/21/2024. 

爱的本质，讲道，Sermon, 路加福音 Luke 6：27-28, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 7/14/2024. 

更新你的心意, 讲道，Sermon, 罗马书 Romans 12:1-2, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 7/7/2024. 

塑造你的品格, 讲道，Sermon, 腓立比书 Philippians 2:13；罗马书 Romans 8:28-29, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 6/16/2024。 

​决志, 讲道，Sermon, 路加福音 Luke 13:1-5, 15:17-19, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 6/2/2024. 

能使你得永生的信心, 讲道，约翰福音 John 3:16，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 5/19/2024。 

胜似母爱, 讲道，以赛亚书 Isaiah 53:6–7， 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 5/12/2024. 

既慈爱又公义的神, 讲道，出埃及记 Exodus 34:1-7，王振军牧师 Pastor Zhenjun Wang, 5/5/2024. 

神如园丁, How is God like a fruit grower?, 讲道，约翰福音 John 15:1-8，Pastor John Williams, 4/28/2024. 

罪使你不能进天堂。讲道，罗马书 Romans 3:23, 6:23，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 4/21/2024. 

美好无比的天堂, 讲道，启示录 Revelation 21:1-4，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 4/14/2024. 

思念和追求上面的事，讲道，歌罗西书 Colossians 3:1-4，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 4/7/2024. 

基督耶稣的心, 讲道，腓立比书 Philippians 2: 1-11，汤玉传道，3/24/2024. 

禁食祷告的巨大力量, 讲道，马太福音 Matthew 17: 14-21，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 3/17/2024. 

代祷的力量，讲道，出埃及记 Exodus 17: 8-16，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 3/10/2024. 

祈求, 就给你成就，讲道，约翰福音 John 15:1-10，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 3/3/2024.

讲道：你要跟随耶稣吗？Do you want to follow Jesus? 马可福音 Mark 8:31-38， Pastor John Williams, 2/25/2024 

恒切祷告的力量， 讲道，路加福音 Luke 18:1-8，王振军牧师, Pastor Zhenjun Wang，2/18/2024. 

昼夜默想经文的人有福了, 讲道，诗篇 Psalm 1:1-3，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 2/4/2024. 

耶稣的权柄，The Authority of Jesus，讲道，Sermon, 马可福音 Mark 1:21-28，Pastor John Williams.

紧握圣灵之剑，讲道，以弗所书 Ephesians 6:17, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 1/21/2024. 

充分装备，讲道，Sermon, 提摩太后书 2 Timothy3：16-17, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 1/14/2024. 

从奴仆到神的儿女, 讲道，Sermon, 加拉太书 Galatians 4:4-7, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 12/31/2023. 

救主诞生了, 讲道，Sermon, 路加福音 Luke 2:1-20，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 12/25/2023. 

不是拖延，是给机会, 讲道 Sermon, 彼得后书 2 Peter 3:8-15, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 12/10/2023. 

在警醒和服事中等待耶稣再来, 讲道 Sermon, 马可福音 Mark13：24-37，王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 12/03/2023. 

感恩与信心，讲道，Sermon, 路加福音 Luke 17:11-19, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 11/19/2023. 

基督再来与信徒复活, 讲道, Sermon，帖撒罗尼迦前书, 1 Thessalonians 4:13–18, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 11/12/2023. 
过约旦河，讲道 Sermon, 约书亚记 Joshua 3:7-17, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 11/05/2023. 

用传福音讨神喜悦, Pleasing God with our Evangelism, 讲道 Sermon, Pastor John Williams, 讲道帖撒罗尼迦前书 1 Th 2:1-8 

音果之间，讲道，sermon1, 帖撒罗尼迦前书 1 Thessalonians 1:1-10, 汤玉传道，10/22/2023. 

通往平安的阶梯，讲道 Sermon, 腓立比书 Philippians 4:1-9, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 10/15/2023. 
​忘记背后，努力向前，讲道 Sermon, 腓立比书 Philippians 3:4-14, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 10/8/2023. 
以耶稣基督的心为心，讲道，Sermon, 腓立比书 Philippians 2:1-13, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 10/01/2023. 
Surprises hidden in God's mercy, 神的怜悯中隐含的惊奇, 讲道 Sermon, 约拿书 Jonah 3 and 4, John Williams ，9/24/2023. 
不要互相论断，要互相理解和接受 ，讲道，Sermon. 罗马书 Romans 14:1-12, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 9/17/2023. 
醒醒、醒醒吧!, 讲道，Sermon, 罗马书 Romans 13:8-14, 王振军牧师，9/10/2023. 
怎样背负十字架跟随耶稣, 讲道 Sermon, 马太福音 Matthew 16:21-28, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 9/3/2023. 
被伤害之后怎么做，讲道，Sermon, 创世纪 Genesis 45:1-15, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 8/20/2023. 
你也能经历神迹, 讲道，Sermon, 马可福音 Mark 14:22-33, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 8/13/2023. 
你们给他们吃吧, 讲道 Sermon, 马太福音 Matthew 14:13-21, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 8/6/2023. 
神是王的意义, What Does it Mean for God to Be King, 讲道 Sermon, Pastor John Williams, 7/30/2023. 
不惧怕苦难, 讲道，罗马书 Romans 8:12-25, 王振军牧师 Pastor Zhenjun wang，7/23/2023. 
​讲道 Sermon "依靠圣灵得胜"，罗马书 Romans 8:1-13, 王振军牧师, Pastor Zhenjun Wang, 07/16/2023. 
在善与恶之间挣扎, 讲道 Sermon, 罗马书 Romans 7:15-25, 王振军牧师 Pastor Zhenjun Wang, 7/9/2023. 
成圣之路 讲道，Sermon, 罗马书 Romans 6:12-23, 王振军牧师，Pastor Zhenjun Wang, 7/2/2023 
传道的动机和途径, 讲道 Sermon, 马太福音 Matthew 9:35-10:8, 王振军牧师 Pastor Zhenjun Wang, 6/18/2023. 
​信心治愈你，讲道，Sermon, 马太福音 Matthew 9:18-26, 王振军牧师 Rev. Zhenjun Wang, 6/11/2023
​​履行大使命蒙福, 讲道 Sermon 马太福音 Matthew 28:16-20, 王振军牧师，Rev. Zhenjun Wang, 06/04/2023. 
生命的活水，讲道 Sermon, 约翰福音 John 7:37-39，汤玉传道，05/28/2023 
信徒身上运行的浩大能力, 讲道 Sermon, 以弗所书 Ephesians 1:15-23, 王振军牧师，05/21/2023. 
​保惠师，讲道 Sermon, 约翰福音 John 14:15-21, 王振军牧师，05/14/2023
不要忧愁，讲道 Sermon, 约翰福音 John 14:1-14, 王振军牧师，05/07/2023 
​Trust God to care for you like a shepherd 相信神会象牧人那样爱护我们, Sermon讲道, Psalm 23，John Williams, 4/30/23. 
​看不见的时候，讲道，Sermon, 约翰福音 John 20:19-31, 王振军牧师，4/16/2023。 
​复活战胜死亡，复活节讲道，约翰福音 John 20:1-18, 王振军牧师，4/9/2023. 
加冕典礼，马太福音 Matthew 21：1-11, 讲道，王振军牧师，04/02/2023。 
复活和生命, 约翰福音 John 11:1-45, 讲道 Sermon, 王振军牧师，03/26/2023. 
瞎眼今得看见, 约翰福音 John 9:1-41, 王振军牧师讲道，03/19/2023.
信心与平安喜乐，讲道 Sermon, 罗马书 Romans 5:1-11, 王振军牧师，3/12/2023.
你是否已重生, 讲道 Sermon, 王振军牧师，03/05/2023. 
战胜试探的途径，马太福音 Matthew 4：1-11，王振军牧师讲道，02/26/2023 
做盐做光，马太福音 Matthew 5:13-16, 讲道 Sermon，王振军牧师，02/05/2023
神的羔羊，约翰福音 1，讲道，王振军牧师，01/15/2023.
受洗，马太福音 Matthew 3, 讲道，Sermon, 王振军牧师,01/08/2023 
从埃及到拿撒勒，马太福音 Matthew 2, 讲道，王振军牧师，01/01/2023 
​神与我们同在，马太福音 1：18-25，王振军牧师讲道，12/18/2022 
悔改的果子，马太福音 Matthew 3:1-12, 王振军牧师讲道，12/04/2022 
如何做到毫无忧虑, 讲道 Sermon, 腓立比书 Philippians 4:4-9, 王振军牧师，11/20/2022 
这世代终结的预兆, 讲道 Sermon, 路加福音 Luke 21, 王振军牧师,11/13/2022 
讲道 Sermon: 人复活的事实, 路加福音 Luke 20:27-38，王振军牧师，11/06/2022 
心灰意冷时怎么做，路加福音 Luke 18, 讲道 Sermon, 王振军牧师，10/16/2022 
讲道 Sermon “信心与心态”，路加福音 Luke 17:3-10，10/02/2022 
讲道 Sermon “要金钱还是要真收益 Money or True Gain”， 提摩太前书 1 Timothy 6:6-19，John Williams 牧师，09/25/2022 
讲道 Sermon：代祷的习惯，提摩太前书 1 Timothy 3, 王振军牧师，09/18/2022 
​讲道 Sermon: 寻回，路加福音 15，王振军牧师，09/11/2022。 
讲道 ”和解的智慧“，菲利门书，王振军牧师，09/04/2022 
摧毁城墙的信心，讲道，希伯来书 11章，王振军牧师，08/21/2022 
讲道 Sermon《信心的榜样》，希伯来书 Hebrews 11，王振军牧师，8/14/2022 
信心是什么，希伯来书 3，王振军牧师讲道，08/07/2022 
讲道 Sermon《你的邻居》, 路加福音 Luke 10, 王振军牧师，7/10/2022 
讲道 Sermon: 喜乐的根源， 路加福音 10，王振军牧师，7/3/2022 
​讲道 Sermon: 完美的父亲，约翰福音 John 1, 王振军牧师，06/19/2022 
讲道 Sermon: 精彩的人生，约翰福音 John, 王振军牧师，06/12/2022 
讲道 Sermon: 地狱里的故事，路加福音 Luke 16, 王振军牧师，06/05/2022 
讲道 Sermon 耶稣基督在呼召，马太福音 Matthew 4, 王振军牧师，05/08/2022 
复活节特别聚会讲道 "你一定会复活" ，Easter Sunday Worship Sermon, 路加福音 Luke 24，王振军牧师，04/17/2022 
棕榈主日讲道 Palm Sunday Sermon "衷心的赞美耶稣基督"，路加福音 Luke 19，王振军牧师，04/10/2022 
讲道 Sermon, 八福之七：使人和平的人有福了，The beatitudes, 马太福音 Matthew 5:9, 王振军牧师 Rev. Zhenjun Wang 
讲道 Sermon “耶稣来拯救 Jesus Came to Save", 03/27/2022. Rev, John Williams 
八福之六：内心清洁的人有福了，马太福音 5：8，讲道 Sermon, 王振军牧师， 03/20/2022 
怜悯人的人幸福 , 八福 The Beatitudes，马太福音 Matthew, 王振军，03/13/2022 
讲道 Sermon: 渴求公义的人幸福 ，八福第四讲，王振军牧师，3/6/2022 
讲道 Sermon "温柔的人幸福"，王振军牧师，02/20/2022 
讲道 Sermon 哀痛与幸福，王振军牧师， 02/13/2022 
讲道 Sermon “虚心使你幸福”，王振军牧师，马太福音 Matthew 5:3-10, 02/06/2022 
医治身心的祷告 （三）饶恕人的过犯，王振军牧师讲道 Zhenjun Wang Sermon, 01/16/2022 
讲道 sermon "抓住神的应许祷告"，王振军牧师，1/9/2022 
讲道 Sermon "新年培养好习惯"， 王振军牧师，01/02/2022 
讲道 “风暴中的超然平安”，王振军牧师，12/19/2021 
讲道 “医治心身的祷告（一）祈求圣灵的帮助”，12/12/2021
讲道 Sermon “一心祷告”，王振军牧师，12/05/2021 
王振军牧师讲道 "禁食祷告经历神迹", 11/21/2021
​讲道 Sermon “得到及时帮助”，王振军牧师，11/14/2021 
王振军牧师讲道 "不要惧怕“，11/07/2021 
王振军牧师讲道 ”苦难中学习顺服“，10172021 
10/10/2021 王振军牧师讲道 “舍与得” 
10/3/2021 讲道: “神的国属于这样的人”
09/19/2021 王振军牧师讲道 ”这样做就有福了“
09/12/2021 王振军牧师讲道：成功的人生 
09/05/2021 王振军牧师讲道 Sermon: 得到神的医治 
03/01/2020 王振军牧师 必定报答你
02/23/2020 王振军牧师 祝福的承诺
01/05/2020 王振军牧师 新生命的承诺
12/8/2019 王振军牧师 在光明中努力前行 

联系：电话 504-864-3540；
​Email: [email protected] 
教会地址：5750 Holmes Ave, Clarendon Hills, IL 60514